Manufacturing and installation of metal structures and facade roofs